WhatsApp and app privacy policy
This policy explains how Al Fouz Kuwaiti Real Estate Co. ("Al Fouz", "we") handles information when tenants, staff and other contacts message our WhatsApp numbers, receive messages from us, or use our property management apps. Our website's own privacy notice is on the privacy page.
In short: we use what you send us only to manage your tenancy and answer your requests. We never sell it, and we do not use WhatsApp for advertising.
What we receive
- Your WhatsApp phone number and the profile name WhatsApp shares with us.
- The messages you send us, including text, photos, documents and voice notes.
- Delivery and read status of the messages we send you.
- Information already in our tenancy records, such as your name, unit, lease and invoices, which we use to answer you.
How we use it
- To answer questions and handle maintenance requests and complaints.
- To send rent invoices, payment links, payment receipts and lease or maintenance updates.
- To record payments and documents you send us, such as payment screenshots or bank slips.
- To alert our staff when a request needs their attention.
Incoming messages may be sorted and answered with the help of automated systems, including AI models. Voice notes may be converted to text so they can be read and handled. Our staff can review any conversation.
Who processes it for us
We share information only with service providers that run our systems for us, and only as needed to provide them:
- Meta (WhatsApp Business Platform) and 360dialog, which deliver WhatsApp messages.
- Supabase and Vercel, which host our database, files and apps.
- AI providers that process message text and images to sort and answer them: Anthropic and OpenAI, reached through Vercel's AI Gateway, and Google, which converts voice notes to text.
- Apple, which delivers notifications in our staff app.
- UPayments, which processes online rent payments through the links we send.
- Resend, which delivers our emails.
We may also disclose information where Kuwaiti law or a court requires it, for example in a tenancy case.
How long we keep it
Messages, attachments and tenancy, payment and financial records are kept as part of our property management records, for the periods required by Kuwaiti law and as needed for our business relationship with you.
Your choices and deleting your information
You can stop messaging us at any time and ask us not to send you further WhatsApp messages. To ask for a copy of your information, a correction or deletion, email info@al-fouz.com. We will delete what we are not required to keep, and tell you if a record must be kept, for example a payment receipt.
Security
Access to our systems is limited to authorised staff, and data is sent over encrypted connections.
Changes and contact
We will update this page if our practices change, with the effective date shown above. Questions: info@al-fouz.com.
سياسة الخصوصية لواتساب والتطبيقات
توضح هذه السياسة كيف تتعامل شركة الفوز الكويتية العقارية («الفوز»، «نحن») مع المعلومات عندما يراسل المستأجرون والموظفون وغيرهم أرقام واتساب الخاصة بنا، أو يستلمون رسائل منا، أو يستخدمون تطبيقات إدارة العقارات لدينا. أما إشعار الخصوصية الخاص بالموقع فهو في صفحة الخصوصية.
باختصار: نستخدم ما ترسلونه إلينا فقط لإدارة عقد إيجاركم والرد على طلباتكم. لا نبيعه أبدًا، ولا نستخدم واتساب للإعلانات.
ما الذي نستلمه
- رقم هاتفكم على واتساب واسم الملف الشخصي الذي يشاركه واتساب معنا.
- الرسائل التي ترسلونها إلينا، بما فيها النصوص والصور والمستندات والرسائل الصوتية.
- حالة تسليم وقراءة الرسائل التي نرسلها إليكم.
- المعلومات الموجودة أصلًا في سجلات الإيجار لدينا، مثل الاسم والوحدة والعقد والفواتير، والتي نستخدمها للرد عليكم.
كيف نستخدمها
- للرد على الاستفسارات ومتابعة طلبات الصيانة والشكاوى.
- لإرسال فواتير الإيجار وروابط الدفع وإيصالات الدفع وتحديثات العقود والصيانة.
- لتسجيل الدفعات والمستندات التي ترسلونها إلينا، مثل صور التحويل أو إيصالات الإيداع.
- لتنبيه موظفينا عندما يحتاج طلب إلى متابعتهم.
قد يتم فرز الرسائل الواردة والرد عليها بمساعدة أنظمة آلية، منها نماذج الذكاء الاصطناعي. وقد تُحوَّل الرسائل الصوتية إلى نص لقراءتها ومتابعتها. ويمكن لموظفينا مراجعة أي محادثة.
من يعالجها نيابةً عنا
لا نشارك المعلومات إلا مع مزودي الخدمات الذين يشغّلون أنظمتنا، وبالقدر اللازم فقط:
- ميتا (منصة واتساب للأعمال) و360dialog، لإيصال رسائل واتساب.
- Supabase وVercel، لاستضافة قاعدة البيانات والملفات والتطبيقات.
- مزودو الذكاء الاصطناعي الذين يعالجون نصوص الرسائل والصور لفرزها والرد عليها: Anthropic وOpenAI عبر بوابة Vercel للذكاء الاصطناعي، وGoogle التي تحوّل الرسائل الصوتية إلى نص.
- Apple، لإيصال الإشعارات في تطبيق الموظفين.
- UPayments، لمعالجة دفع الإيجار عبر الإنترنت من خلال الروابط التي نرسلها.
- Resend، لإرسال رسائل البريد الإلكتروني.
وقد نفصح عن المعلومات إذا اقتضى ذلك القانون الكويتي أو المحكمة، مثل قضايا الإيجار.
مدة الاحتفاظ
تُحفظ الرسائل والمرفقات وسجلات الإيجار والدفع والسجلات المالية ضمن سجلات إدارة العقارات لدينا، للمدد التي يقتضيها القانون الكويتي وبحسب ما تتطلبه علاقتنا معكم.
خياراتكم وحذف معلوماتكم
يمكنكم التوقف عن مراسلتنا في أي وقت وطلب عدم إرسال رسائل واتساب إضافية إليكم. لطلب نسخة من معلوماتكم أو تصحيحها أو حذفها، راسلونا على info@al-fouz.com. سنحذف ما لا يلزمنا الاحتفاظ به، ونُعلمكم إذا كان يجب الاحتفاظ بسجل ما، مثل إيصال دفع.
الأمان
يقتصر الوصول إلى أنظمتنا على الموظفين المخوّلين، وتُرسل البيانات عبر اتصالات مشفّرة.
التعديلات والتواصل
سنحدّث هذه الصفحة إذا تغيّرت ممارساتنا، مع إظهار تاريخ السريان أعلاه. للاستفسارات: info@al-fouz.com.